论建军精神的历史基础与基本内涵

On the Historical Basis and Basic Connotation of the Spirit of Building an Army

中国共产党从南昌起义到古田会议创建了听党指挥的新型人民军队,形成了一系列建军原则制度。伟大的建军精神孕育于中国共产党人创建红军过程之中,可以概括为赤胆忠心,听党指挥;不怕牺牲,敢打胜仗;钢铁意志,作风优良;依靠群众,为民奋斗。伟大的建军精神集中体现了人民军队的性质宗旨、理想信念、革命传统、战斗作风等精神特质。新时代,必须大力弘扬伟大的建军精神,建设新型人民军队,奋力推进党的强军伟业,为中华民族的伟大复兴提供最有力的保障。

The Communist Party of China created a new type of people’s army under the command of the Party from the Nanchang Uprising to the Gutian Conference,forming a series of army building principles and systems.The great spirit of building an army was born in the process of Chinese communists creating the red army,which can be summarized as being loyal and listening to the Party’s command;being not afraid of sacrifice,daring to win the battle;with iron will and fine style;relying on the masses,and working for the people.The great spirit of building an army reflects such spiritual qualities of people’s army as purposes,ideals,beliefs,revolutionary tradition,fighting style,etc.In the new era,we must carry forward the great spirit of building an army,build a new type of people’s army,strive to advance the Party’s great cause of building a strong army,and provide the most powerful guarantee for the great rejuvenation of the Chinese nation.