论中庸即天人合一

On Moderation as the Harmony between Heaven and Man

中庸是孔子儒家的重要思想,追求天人合一的崇高境界。孔子提出这一概念,子思对其进行全面深入阐释。子思认为要做到中庸就要坚守人类的天生本性,发挥自己的能力,不断创造,参天地赞化育。在具体的社会实践中,中庸对人的行为有多方面的具体要求。中庸包含崇高的精神信仰,需要全身心投入才能做到天人合一。中庸即天人合一,让人生有崇高信仰和强大的生机活力。

Moderation is the important thought of Confucianism,with the pursuit of the harmony between heaven and man.This concept was proposed by Confucius,and was interpreted comprehensively and deeply by Zisi.Zisi held that,to get to moderation,one should stick to nature,try one’s best to create prosperity for the world.Moderation has demands on one’s behaviour in the specific social practices.For the loft spiritual belief,moderation needs the devotion of the heart and soul to get to the harmony between heaven and man.Moderation is the harmony between heaven and man,bringing the sublime belief and the strong vitality for life.