期刊文献+

中国粮食文化的对外译介传播:现状与对策 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 中国粮食文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,在国家粮食安全背景和“大食物观”理念下探索中国粮食文化的对外译介传播具有现实意义。要通过翻译主动讲好中国故事,让世界全方位、多层次、立体化地了解中国粮食文化中所代表的中华文化精髓与底蕴,完成中国粮食安全战略和“大食物观”理念的对外译介,让世界了解中国的国际担当与世界大同文化理念,以提升中国文化软实力和对外话语权,助推人类命运共同体的构建。
作者 焦丹 陈晓晴
出处 《对外传播》 2022年第9期48-51,共4页 International Communications
基金 国家社科基金“中国武术外译话语体系构建研究”(20BYY074) 第11批“中国外语教育基金”项目中标课题(ZGWYJYJJ11Z004)“中国文化国际传播与翻译教育教学研究”的阶段性成果。
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献26

  • 1王立非.王立非谈语料库与ESP研究[J].语料库语言学,2019,0(2):1-10. 被引量:3
  • 2李宇明.提升国家语言能力的若干思考[J].南开语言学刊,2011(1):1-8. 被引量:165
  • 3王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量:211
  • 4谢天振.莫言作品“外译”成功的启示[N].文汇读书周报,2012-12-14.
  • 5谢天振.隐身与现身--从传统译论到现代译论[M].北京:北京大学出版社,2014.
  • 6谢天振.译介学[M]增订本.南京:译林出版社,201:3.
  • 7粮食大辞典.北京:中国物资出版社,2009,73,296.
  • 8Newmark Peter ( 1988b), A Text Book of Translation, New York: Prentice Hall International Ltd. , 1988, 45.
  • 9汤普森(Thompson,D.)[英]主编,Oxford English-Chinese Dictionary牛津袖珍英汉双解词典.北京:外语教学与研究出版社,牛津大学出版社,2002,805,981.
  • 10肖春阳.中外粮食安全概念比较.粮油市场报,2014(2):27.

共引文献343

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部