期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
木兰传说在美国的传播特点与启示
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
木兰传说作为国家非物质文化遗产,是中国传统文化优秀代表,其在美国经过一个多世纪的广泛传播,为美国大众所熟知。虽然在美国文化中融合的木兰形象一定程度上偏离木兰传说在中国文化中的内涵,但是木兰传说在美国的传播仍然是中国非物质文化遗产国际传播的典型成功案例,其传播中的特点与得失为我国国家非物质文化遗产的国际传播提供了有益的借鉴和启示。
作者
孟喜华
机构地区
商丘师范学院外语学院
出处
《东南传播》
2022年第8期85-88,共4页
Southeast Communication
关键词
木兰传说
中国文化
传播
分类号
I207.7 [文学—中国文学]
G125 [文化科学]
G206 [文化科学—传播学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
65
参考文献
11
共引文献
95
同被引文献
14
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
11
1
黄佶.
dragon还是loong:“龙”的翻译与国家形象传播[J]
.秘书,2018(2):4-12.
被引量:8
2
郗云峰.
“人类命运共同体”理念的跨文化传播策略探析[J]
.新闻爱好者,2018,0(7):20-22.
被引量:6
3
吴保和.
花木兰,一个中国文化符号的演进与传播——从木兰戏剧到木兰电影[J]
.上海大学学报(社会科学版),2011,18(1):16-26.
被引量:30
4
张岩冰.
两种视角看《花木兰》[J]
.社会科学,1999(3):75-78.
被引量:15
5
李婉.
穿比基尼的“花木兰”——从叙事学角度看迪斯尼影片《木兰》对中国《木兰诗》的改编[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2007,7(4):64-67.
被引量:18
6
柯倩婷.
性别·家国·战争:木兰传说的现代化与视觉化[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2012(3):5-11.
被引量:3
7
张喜华,杨哲梅.
中西木兰形象对比[J]
.中国文化研究,2009(3):168-172.
被引量:5
8
王新舒.
木兰“出走”之后——谈迪斯尼影片《花木兰》的变与通[J]
.商丘师范学院学报,2010,26(11):25-27.
被引量:5
9
王峰,刘雪芹.
基于语料库的译者风格研究:以《木兰辞》译文为例[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2012,34(2):182-188.
被引量:14
10
姜猛.
华裔作家汤亭亭:美国人叫她“花木兰教母”[J]
.名人传记,2009(2):50-53.
被引量:1
二级参考文献
65
1
陈培爱.
广告跨文化传播策略[J]
.东南学术,2004(S1):231-234.
被引量:24
2
陈彦均,尚峰.
文化产权下民族民间传统文化保护问题初探——从“花木兰”的尴尬说起[J]
.文化遗产,2009(4):25-31.
被引量:3
3
张岩冰.
两种视角看《花木兰》[J]
.社会科学,1999(3):75-78.
被引量:15
4
北淮.
历史剧的历史化和非历史化[J]
.戏剧艺术,1981(2):86-98.
被引量:7
5
范守义.
走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J]
.外语研究,1993(1):3-10.
被引量:6
6
吕炳洪.
汉英修辞中的文化因素漫笔[J]
.世界汉语教学,1987,1(3):46-49.
被引量:2
7
夏晓虹.
“英雌女杰勤揣摩”——晚清女性的人格理想[J]
.文艺研究,1995(6):87-95.
被引量:14
8
夏忠宪.
巴赫金狂欢化诗学理论[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1994(5):74-82.
被引量:118
9
林大津.
跨文化交际学与外语教学[J]
.外国语言文学,1992,11(Z1):63-67.
被引量:3
10
霍跃红.
基于语料库的译者文体比较研究[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2010,31(2):111-115.
被引量:17
共引文献
95
1
宋菁,卢颖.
视像视觉翻译中的文化稀释现象探析——以“返销式”电影《花木兰》为个案[J]
.文化与传播,2023,12(6):82-88.
2
王芳,米笑磊.
日本动漫的传播经验及对中国的启示[J]
.海河传媒,2021(1):59-64.
3
刘慧钰.
《花木兰》动画改编真人:中国观众为何不叫好?——对电影媒介与视觉符号适配问题的思考[J]
.中华文化与传播研究,2023(2):51-59.
4
马丹凤.
“忠孝”“和谐”与“自我”“自由”——“木兰从军”IP的古今中美叙事对比[J]
.中华文化与传播研究,2020(1):133-140.
被引量:2
5
陈岚.
中国文化影视媒介异域传播的彰显与异变——迪斯尼《木兰》个案分析[J]
.电影评介,2008(15):40-42.
被引量:6
6
郑伟玲.
“黄皮白心”的花木兰——细读迪斯尼影片《木兰》对中国《木兰诗》的变异[J]
.安徽文学(下半月),2009(5):119-120.
被引量:6
7
李婉.
穿比基尼的“花木兰”——从叙事学角度看迪斯尼影片《木兰》对中国《木兰诗》的改编[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2007,7(4):64-67.
被引量:18
8
刘剑.
从跨文化视野看迪斯尼《木兰》[J]
.南昌高专学报,2009,24(5):57-59.
被引量:5
9
权立峰.
美国动画片《花木兰》与中国《木兰诗》中所蕴含的女性意识[J]
.陕西青年职业学院学报,2010(1):77-80.
被引量:11
10
张松存.
从《木兰辞》到迪士尼电影的花木兰[J]
.文学界(理论版),2011(1):43-44.
被引量:2
同被引文献
14
1
于凡超.
中美人文交流中的价值观互动——以迪士尼电影《花木兰》为例[J]
.美国问题研究,2022(1):188-202.
被引量:3
2
殷国鹏.
消费者认为怎样的在线评论更有用?——社会性因素的影响效应[J]
.管理世界,2012,28(12):115-124.
被引量:186
3
李玥.
浅议迪斯尼动画《木兰》中的女性困境[J]
.电影文学,2013(21):60-61.
被引量:2
4
谢久祎.
误读与正读——《花木兰》与《功夫熊猫》中跨文化传播策略的比较与启示[J]
.湖南广播电视大学学报,2018(3):39-44.
被引量:6
5
彭雁萍.
动画电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略拓新[J]
.电影评介,2019,0(9):109-112.
被引量:2
6
王婷,刘乾阳.
电影返销:全球文化工业与中国电影“走出去”——由迪士尼真人电影《花木兰》引发的思考[J]
.电影文学,2021(5):102-108.
被引量:4
7
刘滢,张毓强,史安斌,肖珺,盛阳.
转文化传播:中华文化“走出去”的升级新可能——基于《功夫熊猫》《花木兰》等案例的讨论[J]
.对外传播,2021(2):52-56.
被引量:21
8
董天策,杨龙梦珏.
健康风险认知中的“女孩疫苗”话语——基于对知乎HPV疫苗话题讨论的幻想主题分析[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2021,43(10):39-45.
被引量:7
9
张中雷.
迪士尼嵌入电影的殖民主义和文化真实性解读--以电影《花木兰》为例[J]
.全球传媒学刊,2021,8(6):127-143.
被引量:4
10
唐旭.
电影《花木兰》中的东方主义浅析[J]
.声屏世界,2022(3):126-128.
被引量:3
引证文献
1
1
张泽.
“文化返销”产品的话语认知与建构研究——基于电影《花木兰》豆瓣评论的幻想主题分析[J]
.新闻知识,2023(8):44-49.
1
范欣然.
从女性主义视角解读木兰传说在传播中的演变[J]
.花溪,2021(33):0151-0152.
2
赵红,刘靖宇.
晚清山东海防的特点与得失[J]
.济宁学院学报,2022,43(3):66-71.
3
高晓鹏,邹赞.
“木兰传奇”的跨文化改写和域外接受——以真人版《花木兰》为例[J]
.电影文学,2022(8):117-122.
被引量:1
4
杜雨迪,杜应浩.
女性意识与时代镜像:木兰形象嬗变研究[J]
.今古文创,2022(26):36-39.
5
王杨.
《文心雕龙》翻译现状述评[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2022,23(4):45-51.
6
巨小鹏.
近五年高考数学文化命题的特点与启示[J]
.数理化解题研究,2022(25):50-54.
7
王瑶伊,陈选能.
美国高中生涯与技术教育(CTE)课程的特点与启示[J]
.职业教育,2022(15):39-49.
8
方雪默,陈元欣.
国外体育场馆运营绩效评价特点与启示[J]
.体育文化导刊,2022(9):36-43.
被引量:3
9
吴成年.
近三十年中国概况课教材编写研究[J]
.华文教学与研究,2022(3):77-86.
被引量:6
10
潘桐.
“鬼行贱业”的救赎与转型:新旧之交下的梅兰芳游美记[J]
.社会,2022,42(3):92-124.
东南传播
2022年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部