人与自然生命共同体理念提出的历史逻辑、实践逻辑与理论逻辑

Three logics of the concept of a community of life for man and nature

人与自然生命共同体理念是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分和新时代中国对人与自然关系认知的最新成果,是以习近平同志为核心的党中央从人民立场出发,对建设新时代中国特色社会主义国家做出的重大理论创新和实践探索,也为解答人与自然如何相处和人类如何实现可持续发展的时代之问贡献了中国智慧和中国方案。随着中国进入新发展阶段,我们必须从人与自然和谐发展和推动构建人类命运共同体的历史高度,深刻领悟习近平总书记创立的人与自然生命共同体重要理念,在实现中华民族伟大复兴、促进人类进步的征程中努力加以践行。

The concept of a community of life for man and nature is one important component of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, as well as the latest cognition of China in a new era about the relationship between man and nature.the Central Committee of the Communist Party of China(CPC) with Comrade Xi Jinping at its core, proposed this concept as an important exploration of the path towards a socialist country with Chinese characteristics for a new era in the sense of both theory and practice, from the perspective of the people.The concept of a community of life for man and nature also demonstrates Chinese reflection on “questions of our time” like the pattern of harmonious coexistence between man and nature, as well as the way leading to sustainable development.At the new stage of development, we should comprehend the concept of a community of life for man and nature thoroughly with deep insight on how to achieve the harmonious coexistence between man and nature for a shared future, and practice it diligently, in order to serve the great cause of rejuvenation of Chinese nation and progress of mankind.