三部美术通史大众读本的不同语境

20世纪以来英语世界依次流传的三部美术通史大众读本是法国作家马尔罗1947年出版、1949年英译的《无墙的博物馆》;奥裔英籍艺术史家贡布里希1950年初版的《艺术的故事》;以及美国艺术史教授斯托克斯塔德2000年初版的《艺术简史》。上述三书均有中译本;本文意在考察三位作者不同母语所承载的不同艺术史观及其在各自所撰通史里的不同表述。由于意大利文的艺术史文献自19世纪以来得到德文的全面阐释,因此这三部通史所展示的艺术图景基本代表了西方世界对艺术的历史性阐释。