传承与发展:三十年来法国学界的冷战史研究状况

Héritage et développement:l’apercu de la recherche sur l’histoire de la guerre froide en France depuis trente ans

自冷战结束以来,法国学界对冷战史的研究兴趣日益浓厚,在传承国际关系史在政治、外交、经济等传统领域的研究方法和理论思想的基础上,向文化史、社会史、科技史等其他领域延伸,并保留了法国学者特殊的研究关怀,从而将法国的冷战史研究拓展为研究内容多维、研究视角全面、研究方法推陈出新的交叉学科领域。

Depuis la fin de la guerre froide,le milieu universitaire fran?ais s’intéresse de plus en plusàl’étude sur son histoire et l’étendàd’autres domaines comme l’histoire culturelle,l’histoire sociale ou encore l’histoire des sciences et des technologies,tout en se servant des méthodes ainsi que des théories depuis longtemps pratiquées pendant la recherche de l’histoire des relations internationales dans les domaines traditionnels(politique,diplomatie,économie,etc.).En même temps,les chercheurs fran?ais gardent toujoursàl’esprit leurs préoccupations particuliers et ainsi arrivent-ilsàfaire de la recherche sur l’histoire de la guerre froide un secteur transdisciplinaire fort marquépar ses sujets multidimensionnels,ses points de vue complets et ses méthodes sans cesse renouvelées.