中国式现代化共同富裕的理论内涵、目标要求和实现路径

The Theoretical Connotations, Target Requirements and Realization Path of Common Prosperity in Chinese-style Modernization

共同富裕是社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征。相较于西方现代化逻辑同人与社会全面发展理想的背离,共同富裕是中国式现代化必然的实现方式。更丰富的“均衡分布”的物质财富、更完善的“社会共同体”政治文明、更公平的“共建共享”社会氛围统一于中国式现代化共同富裕的理论内涵之中,决定了共同富裕的实现需在总体目标的导向下,在统一性、辩证性和协同性原则的把握中不断分阶段推进。中国式现代化道路走过的探索历程,使党的领导成为实现共同富裕的关键,而现代化所寄寓的高质量发展思路和示范区建设方案则为中国式现代化共同富裕注入了实践活水。

Common prosperity is the essential requirement of socialism and an important feature of Chinese-style modernization. Compared with Western modernization logic, which deviates from the ideal of all-round development of people and society, common prosperity is an inevitable way to realizing Chinese-style modernization. A richer “balanced distribution” of material wealth, a more complete “social community” political civilization, and a fairer “co-construction and sharing” social atmosphere are unified in the theoretical connotation of common prosperity in Chinese-style modernization, which determines the common prosperity in Chinese-style modernization will be grasped and promoted in stages under the guidance of the overall goal with the principle of unity, dialectics and synergy. The exploration process of the Chinese-style modernization road has made the Party leadership a key issue in realizing common prosperity, and the high-quality development ideas and demonstration zone construction plans embedded in modernization have injected practical water into the common prosperity in Chinese-style modernization.