摘要
皮影戏是一种古老的故事表演艺术,起源于2000多年前的中国,凭借独特魅力至今仍深受欢迎。正如地球上许多有灭绝危险的物种一样,传统艺术同样面临消失的危险。“在许多年轻人的印象中,皮影戏是一种过时的民间艺术。”云南腾冲刘家寨皮影戏第六代传人刘朝侃如是说。
With its distinctive features,shadow puppetry,an ancient form of storytelling that originated in China more than 2,000 years ago,stll enjoys popularity today.Just like many species on earth that are in danger of extinction,traditional arts also face the risk of disappearing.“Many young people stll hold the impression that shadow puppetry is some kind of old-fashioned folk art,”said Liu Chaokan,the sixth-generation inheritor of shadow puppetry in Liujiazhai,Tengchong,Yunnan.
