中越边境地区壮族歌圩文化的作用与传承

The Function and Inheritance of Zhuang Song Fair Culture in the Border Areas Between China and Vietnam

歌圩文化是壮族重要的文化瑰宝,歌圩文化对中越边境地区的情感联络和文化交流起着重要的促进作用,有利于促进民间交流,提升边境民众的幸福感,促进国际间的文化交往。但是中越边境地区歌圩文化同样面临着民众对歌圩文化的认识不足、歌圩文化保护和开发不够、歌圩文化传承人出现断层等问题,需在政府引导、市场参与、培养传承人等方面促进歌圩文化的保护和传承。

Song fair culture is an important cultural treasure of Zhuang ethnic group.Song fair culture plays an important role in promoting emotional contact and cultural exchanges in the border areas between China and Vietnam.It is conducive to promoting folk exchanges,improving the happiness of border people and promoting international cultural exchanges.However,the song fair culture in the border areas between China and Vietnam is also faced with problems such as people’s insufficient understanding of song fair culture,insufficient protection and development of song fair culture,and faults in the inheritors of song fair culture.It is necessary to promote the protection and inheritance of song fair culture through government guidance,market participation and training inheritors.