当代文学“发现”主题的跨文化传播路径——以余秋雨文化散文作品为例

The Cross-Cultural Communication Path of the Theme of Discovery in Contemporary Literature——Based on Yu Qiuyu’s Cultural Prose Writing

国际传播能力建设必将成为当代文学的重点议题。当代作家余秋雨文化散文集《文化苦旅》《千年一叹》笔力深厚,包含对文明的深入洞察,通过“(再)发现”主题,感性“发现”与理性“旁观”相结合,极具传播力。该文从余秋雨两篇代表作,分析两种“失语”情况下的“发现”书写,以期有补于国际传播能力建设的文学思路。

International communication capacity building will definitely become a key issue in contemporary literature.The contemporary writer Yu Qiuyu’s cultural essay collections Cultural Perplexity in Agonized Travel and A Thousand-Year Sigh are profoundly written and contain deep insights into civilization.Through the theme of(re)discovery,emotional discovery is combined with rational spectatorship,which has great spreading power.From two masterpieces of Yu Qiuyu’s,this paper analyzes discovery writing under two situations of logagnosia,with the hope to complement the literary thinking of international communication capacity building.