基于lancsBox的《中国日报》冬奥标题特征分析

Lancsbox-Based Analysis of China Daily’s Title Characteristics of the Winter Olympics

该文以《中国日报》英文版为研究载体,以其对冬奥会报道的标题为研究对象,基于2022年2月1日至2022年2月28日有关北京冬奥会新闻报道的标题构建语料库,从语言学的角度通过lancsBox软件分析新闻报道标题词汇使用特点及新闻标题的特征,并探索其对中国形象和体育精神海外传播具有的重要意义。以期为语言学和新闻传播学领域相关研究提供启示。

With the China Daily English version as the study of the carrier,and the title of the reports on the Olympics as the research object,based on February 1,2022 to February 28,2022,the Beijing Olympics titles of news reporting,a corpus was built.From the linguistic point of view,LancsBox software was used to analyze the characteristics of headline words in news reports and the characteristics of news headlines,and to explore the significance of these words to the overseas communication of China’s image and sportsmanship,in order to provide enlightenment for the related research in linguistics and journalism and communication.