文化交融与元上都扈从诗研究的深与远——以《元上都扈从诗辑注》为例

Cultural Integration and the Research Significance on Retinue’s Poems of Xanadu——A Case Study of Review of Retinue’s Poems of Xanadu

关注民族间文化、文学生产中的多民族文化交往交流交融,呈现中华民族共同体意识形成的过程是民族文学、文化研究的重要价值所在。元上都在中国边塞文学中是重要的地理空间和文化意象,而其时扈从之诗作因创作者独特的身份、心态和游历经验更具有特殊的文化况味。以《元上都扈从诗辑注》为例可以发现,文化融通感的存在成为当下研究扈从诗的既定命题,并能够为重新激活这种特有的文学现象的多维价值提供重要的理论话语。

It is of great value to focus on the exchange and integration of multi-ethnic cultures in the study of ethnic literature which shows the formation of the sense of Chinese national community. Xahadu is an important geographical space and cultural image in Chinese frontier literature, and the retinue’s poems of that time has a special cultural distinctiveness due to the creators’ unique identity, mentality and travel experience. Taking Review of Retinue’s Poems of Xanadu as an example, it is found that the sense of cultural integration has become an established proposition in the current study of retinue’s poems, which provides important theoretical reference for reactivating the multi-dimensional value of this unique literary phenomenon.