《西征赋》与“潘才如江”之喻

Xizheng Fu and the Comment of Pan Yue’s Talent Being like a River

“潘才如江”是钟嵘《诗品》对潘岳诗歌的经典评价,这一评价也适用于《西征赋》。结合《西征赋》看,“潘才如江”首指天分极高,犹如滔滔不绝的江水,学力深湛;亦指文章内容详实,情韵丰富而深厚;还指语言浅近,文风明净畅达。分析《西征赋》不仅有助于丰富“潘才如江”的内涵,也可更全面地了解潘岳的文风。

“Pan Yue’s talent is like a river” is a classic comment by Zhong Rong on Pan Yue’s poems.It is revealed in Xizheng Fu that “Pan Yue’s talent is like a river” not only means the high level of talent and the profound knowledge of Pan Yue, but also reflects the detailed content of his articles and the rich and deep feelings of Pan Yue, and Pan Yue’s good use of simple language to express profound feelings and his clear and unrestrained style of writing.The analysis of Xizheng Fu helps to enrich the connotation of the comment “Pan Yue’s talent is like a river” and to better understand the writing style of Pan Yue.