高扬主旋律 传播正能量 礼赞新时代——论党的十八大以来我国新闻舆论工作的蓬勃发展

Raising the Main Melody, Propagating the Positive Energy, Praising the New Era: Work of News and Public Opinion Have Flourished Since the 18th CPC National Congress

习近平同志高度重视新闻舆论工作,并为它的发展指明了方向、提出了要求。党的十八大以来,新闻舆论工作积极践行“四力”,按照“四向四做”的要求,加强自身建设,打造核心竞争力,话语权不断增强,为党的事业的发展内聚人心、外树形象;坚持党性原则,围绕中心工作,服务党和人民,服务中国特色社会主义事业发展大局,为实现中华民族伟大复兴的中国梦鼓舞士气、提供精神力量和舆论支持;讲好中国故事,向世界传递中国智慧、中国方案,增强国际话语权,提升我国的国际形象。

XI Jinping attached great importance to the work of news and public opinion, and pointed out the direction and put forward requirements for its development. Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China, the work of press and public opinion has actively practiced the " four abilities ", strengthened its own construction, built its core competitiveness, and constantly enhanced its voice in accordance with the requirements of the "four aspirations and four requirements ", so as to create an image for the development of the Party’s cause;Adhere to the principle of the Party spirit, focus on the central work, serve the Party and the people, serve the overall development of the cause of socialism with Chinese characteristics, and provide spiritual strength and public opinion support for the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation;Tell China’s story well, convey China’s wisdom and China’s plan to the world, enhance the international voice and enhance the country’s international image.