古代艺术资源在当代影视中的转化与发展路径——从《梦华录》对《救风尘》的改编谈起

The Transformation and Development Path of Ancient Art Resources in Contemporary Film and Television——The Adaptation of Reminiscences from Rescuing the Courtesans

电视剧《梦华录》部分内容改编自关汉卿的杂剧《赵盼儿风月救风尘》,这启发我们思考元杂剧助益、繁荣当代影视剧的潜在优势:现存元杂剧作品整体有较强的平民意识,展现了丰富多彩的市井社会,注重对女性的摹写,彰显女性力量,与此同时也因其与宋代的复杂关联,倾向于展现北宋时期特别是发生在汴梁的故事。这些都与当下影视剧聚焦普通民众、凸显女性价值、张扬宋代美学的观众需求及内容转向相合,为当前国家所倡导的中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展提供了一个范例,值得持续发现与深入挖掘。