跨国公司在中国:全球供应链重塑中的再选择

Multinationals in China:Adapt to Reconstruction of Global Supply Chains

全球供应链格局加速重塑,中国在全球供应链中的地位和作用相应转变,低成本、大批量等传统优势趋于弱化,巨大的市场空间、完善的产业链配套能力、不断提升的科技创新能力和日益优化的营商环境正逐步成为中国供应链新优势,中国依然是全球跨国公司的重要投资目的地。未来,跨国公司应顺应全球供应链重塑与中国供应链发展趋势,通过共建中国制造业供应链生态体系、加快供应链数字化转型、承担供应链绿色低碳的社会责任、助推亚洲区域供应链一体化发展,以实现在华更好发展。

Nowadays the global supply chains are being reshaped at an accelerated rate,and China’s role in the global supply chains is also under change.Although traditional advantages in the Chinese supply chains such as low cost and massive production grow weakened,the large domestic market,complete industrial chain supporting capability,constantly enhanced scientific and technological innovation ability as well as gradually optimized business environment become new advantages of China’s supply chains.China remains an important investment destination for global multinationals.In the future,multinational companies are expected to adapt to the reshaping of the global supply chains and the development of the Chinese supply chains in order to achieve sound growth in China,through efforts like jointly building China’s manufacturing supply chain ecosystem,accelerating the digital transformation of supply chains,taking the social responsibility of pursuing green supply chains and promoting the integration of supply chains in Asia.