在韩国,韩医姓,“韩”更姓“中”

韩国首尔药令市场的街道上,两旁店铺门前大多悬挂着汉字与韩文相互交错的牌匾,不少店家直接把中草药摆在店外,上面同样用韩文和中文标识:当归、川芎、白芍……有的还用中文标明产地,譬如:四川、山东、云南……已进人冬季,但来买药的当地人仍然络绎不绝。不少药店的店主甚至还能说上几句并不流利的中文。随意走进-家药店,柜台后面是一整排密密麻麻的药匣子,和中国传统中医药店的药架一模一样。当我询问药店老板中药的价格时,他毫不迟疑地为我纠正,这个不是中药,而是“韩药”。