及物化现象的句法——语义界面分析外语教育研究

Syntax-semantics Interface Analysis of Transitivization

不及物动词带宾语现象(NP1+Vi+NP2)是汉语句法灵活性的表现之一,其句法语义错配是对映射理论的一个挑战。本研究在概念语义理论框架下,探讨非作格动词带非施事论元的生成机制,提出及物化结构是事件重构的结果。事件结构制约句法结构选择,复杂概念结构向句法结构选择性映射,形成及物化结构;句法结构影响事件结构表达,运动事件从具体空间事件变成非现实类指结果事件,宏事件转向简单事件。及物化结构具有创新性和临时性,多产性受到一定限制,需要遵循语义融合条件和语用信息原则等。