后安倍时代日本军事大国化追求与对华博弈加剧

Abe’s Political Heritage in the Context of Japan’s Gaming with China

推进军事大国化,以应对国际秩序变动调整和地缘政治安全压力,成为“正常国家”,是后安倍时代日本最核心的政治议题。后安倍时代,日本政府通过渲染地区紧张局势、大幅增加防卫预算、强化日美同盟,以及修订“安保三箭”等策略,实质性地推进军事大国化目标。在对华关系上,日本继续利用两国间的“结构性矛盾”,牵制中国,提升对华博弈能力;联手美西方国家,多维度加剧与中国对抗。

It is the core political issue of Japan to promote its military power to cope with changes of international order,geopolitical security pressure and realize its“normalization”.In the post-Abe era,Japan has elevated its military power status to the will of the nation as a whole and has promoted it substantially by playing up regional tensions,dramatically increasing its defense budget,strengthening the Japan-U.S.alliance and revising the“three arrows of security policy”.In terms of its relations with China,while balancing hard hedging and soft hedging,Japan highlights its tough stance towards China and continues to use the“structural contradictions”between the two countries to contain China and improve its game capability against China.While Japan cooperates with the United States and Western countries,the game between China and Japan has been intensified from values,geopolitics to military security and other dimensions,thus putting China-Japan relations to a severe test.