郑文焯与邓濂词学交游考

The Research on Relationship between Zheng Wenzhuo and Deng Lian about the Study of Ci Poetry

郑文焯与邓濂曾有密切的词学交游活动并有唱和词传世,二人的词学交往目前尚未引起学界关注。近年来西泠印社拍卖会上出现的稿本《大鹤山人词稿》中收录了邓濂为郑文焯所作《冷红词》序,此序对还原二人交游活动具有重要价值。邓濂与郑文焯词趣相契,邓濂见证了郑文焯从推崇白石到花间、清真的词学旨趣之嬗变。考察邓、郑二人的交游、唱和,对于勾勒郑氏词学之生成具有重要意义。

Zheng Wenzhuo and Deng Lian once had close relations in Ci study,and some of their responsorial lyrics have been handed down.But their relationship about Ci studies has not yet attracted the attention of the academic circles.In recent years,the manuscript“Manuscript of Daheshanren”that appeared at the auction of Xiling Yinshe included the preface to“Lenghong Ci”written by Deng Lian for Zheng Wenzhuo,which is of great value to restore the friendship between the two.Deng Lian and Zheng Wenzhuo have similar interests in Ci poetry,and Mr.Deng had witnessed the evolution of Zheng Wenzhuo’s interest in Ci poetry from advocating Baishi to Huajian and Qingzhen.The investigation of Deng and Zheng’s friendship and responsorial lyrics is of great significance to outline the formation of Zheng’s study of Ci poetry.