诗歌、咏叹调及艺术歌曲之间的内在联系及转化——以皮埃特罗·梅塔斯塔西奥诗作《我永远不能》(Ch'io mai vi possa)为例

The inner connection and transformation between poetry, arias and art songs: A case study of Pietro Metastasio’s poem Ch’io Mai vi Possa

本文以梅塔斯塔西奥诗作《我永远不能》(Ch’io mai vi possa)为主线,通过对历史资料的研读,沿着这首诗从诞生至今的传播脉络,介绍了围绕这首诗进行的声乐作品创作,从歌剧咏叹调到艺术歌曲的演变和发展过程,重点阐述了诗词本身的艺术特色,以及亨德尔和罗西尼以此诗作为歌词创作的咏叹调和艺术歌曲的创作特点及演唱风格。