邓小平与新时代中国特色社会主义

Deng Xiaoping and the Socialism with Chinese Characteristics in a New Era

新时代中国特色社会主义是中国特色社会主义发展进程中的新阶段、新状态,它与为中国特色社会主义整个进程作出开创性贡献的邓小平有着流与源、枝与根的紧密联系。全面梳理邓小平与新时代中国特色社会主义的关系,是新时代坚持和发展中国特色社会主义的必然要求。新时代中国特色社会主义坚持和拓展了邓小平开辟的道路,深化和推进了邓小平总体设计的改革开放事业,丰富和发展了邓小平奠基的理论体系,秉持和高扬了邓小平鲜明而独特的精神风范,它在深刻体现科学社会主义基本原则的同时,在道路、制度、理论、文化等方面更加彰显了中国特色社会主义的时代光芒。

Socialism with Chinese characteristics in a new era is a new stage and state in the development of socialism with Chinese characteristics.It is closely related to Deng Xiaoping,who made pioneering contributions to the whole process of socialism with Chinese characteristics.Comprehensively sorting out the relationship between Deng Xiaoping and socialism with Chinese characteristics in the new era is an inevitable requirement for upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era.Socialism with Chinese characteristics in the new era has continued to expand the path pioneered by Deng Xiaoping.It has greatly promoted Deng Xiaoping′s overall design of the great process of reform and opening up.It has enriched and developed the theoretical system of Chinese characteristics socialism which is created and laid the foundation by Deng Xiaoping.It also has upholded and promoted Deng Xiaoping′s distinctive and unique spiritual style.While profoundly reflecting the basic principles of scientific socialism,socialism with Chinese Characteristics in the new era highlights the socialism with Chinese characteristics’light of the times in the field of path,system,theory and culture.