期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化自信视域下陕西历史博物馆网页英译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
陕西省是中华民族的发祥地之一,陕西历史博物馆被誉为“古都明珠,华夏宝库”,是陕西历史文化甚至是中华历史文化最好的展示平台。同线下博物馆相比,线上博物馆具有不受时空限制,可以受到更多关注且随时可浏览参观等明显优势。翻译是对外传播的桥梁,陕西历史博物馆网页英译不仅是对外展示陕西历史文化的途径和平台,其在一定程度上还影响着中华文化的对外传播。
作者
孙露
机构地区
西安翻译学院
出处
《文化产业》
2022年第27期118-120,共3页
Culture Industry
关键词
网页英译
陕西历史博物馆
对外传播
展示平台
中华文化
翻译
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
38
参考文献
7
共引文献
86
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
杨艳蓉,武恩义.
跨文化视角下的外宣文本翻译策略研究[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2019(5):38-40.
被引量:6
2
王芳.
功能翻译理论参照下的旅游景点公示语英译规范——陕西历史博物馆汉英公示语实例分析[J]
.群文天地(下半月),2012(4):299-300.
被引量:3
3
汪庆华.
传播学视域下中国文化走出去与翻译策略选择——以《红楼梦》英译为例[J]
.外语教学,2015,36(3):100-104.
被引量:79
4
张恒.
中国古诗词翻译中的翻译策略[J]
.考试周刊,2010(45):23-24.
被引量:1
5
查静.
“文化走出去”视域下对非外宣翻译策略研究综述[J]
.边疆经济与文化,2021(8):111-113.
被引量:1
6
赵舒雅.
关联理论视角下《遗愿清单》字幕翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(21):39-41.
被引量:2
7
王立欣,顾倍嘉.
法律文本英译翻译方法研究——以《中华人民共和国监察法》英译本为例[J]
.海外英语,2018(15):6-7.
被引量:1
二级参考文献
38
1
毛卫强.
《红楼梦》翻译与民族文化传播[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(5):81-84.
被引量:12
2
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:640
3
李国林.
汉译外:传播中国文化的媒介——浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译[J]
.中国翻译,1997(2):35-37.
被引量:23
4
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量:362
5
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:279
6
王斌.
关联理论对翻译解释的局限性[J]
.中国翻译,2000(4):13-16.
被引量:137
7
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量:979
8
李辉.
嫁给中国——戴乃迭的故事[J]
.书摘,2004(9):56-59.
被引量:3
9
王荣.
从关联理论看字幕翻译策略——《乱世佳人》字幕翻译的个案分析[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(2):5-9.
被引量:94
10
.林纾的翻译[A].钱钟书.七缀集[C].上海:上海古籍出版社,1985..
共引文献
86
1
刘佳,周琦玥.
近十年《红楼梦》英译研究述评[J]
.红楼梦学刊,2021(3):282-299.
被引量:5
2
翁元祥.
“视窗”卫士WinGuard2000[J]
.电脑知识与技术(过刊),2000(4):15-15.
3
杨林秀,郭志莹.
系统功能语言学视角下的景点翻译研究——基于山西省部分旅游景点的调查研究[J]
.晋中学院学报,2013,30(1):115-118.
被引量:2
4
崔东丹,辛红娟.
从杨译本《红楼梦》看中国典籍的对外译介[J]
.广东外语外贸大学学报,2018,29(5):88-93.
被引量:4
5
韩红建,蒋跃.
多重视阈下的陕西当代文学译介模式反思[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2018,28(4):61-66.
被引量:5
6
汪晓莉.
文化软实力视角下的中国当代文学作品译介[J]
.外语教学,2015,36(4):102-105.
被引量:9
7
邵海静,刘宇.
电影译者的角色定位及其策略研究[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2015,37(9):167-168.
8
吴赟,蒋梦莹.
中国当代文学对外传播模式研究——以残雪小说译介为个案[J]
.外语教学,2015,36(6):104-108.
被引量:45
9
魏泓,赵志刚.
中国文学“走出去”之翻译系统建构[J]
.外语教学,2015,36(6):109-113.
被引量:20
10
陈月红,代晨.
信达很重要 灵活不能少——以米欧敏英译《解密》为例[J]
.当代外语研究,2016(1):78-83.
被引量:1
1
许学征.
生态翻译学视域下的中国知名茶企网页外宣英译研究[J]
.福建茶叶,2021,43(10):259-261.
被引量:2
2
李伟.
基于语料库的日本主流媒体对陕西形象报道研究[J]
.科技传播,2021,13(22):80-83.
3
焦倩雯.
目的论视角下的河南文化旅游景点网页英译失误——以东北庄杂技文化园区英文网页为例[J]
.美化生活,2022(9):127-129.
4
王翩.
在交流中寻找上海历史城市地理的新乐章--张晓虹教授采访录[J]
.全球城市研究(中英文),2021,2(4):13-20.
5
《陕西历史博物馆论丛》编辑部.
论丛征稿[J]
.陕西历史博物馆论丛,2021(1):411-411.
6
张玳侨.
探索以民乐传播京剧的新方式[J]
.中国京剧,2022(7):46-49.
文化产业
2022年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部