习近平新时代中国特色社会主义思想对科学社会主义的原创性贡献

The Original Contributions of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to Scientific Socialism

从整体上和联系中把握习近平新时代中国特色社会主义思想对科学社会主义的原创性贡献,需要建构一定的论证框架;习近平对科学社会主义的论述,为我们从科学社会主义道义性、真理性及其两者统一的实践性建构论证框架提供了权威的可能性。习近平以人民为中心的价值取向到人民至上的实践追求,社会主义核心价值观与全人类共同价值的融通,是对科学社会主义道义性的重大发展;在回答社会主义、国家和党的重大时代课题中,把对社会主义发展规律的认识提高到新水平,把对共产党执政规律的认识提高到新阶段,是对科学社会主义真理性的原创性贡献;“三为三谋”的思想和实践,是对科学社会主义道义性和真理性相统一的践行以及对人类社会主义发展规律认识的深化。

We need to construct a certain argument framework in order to comprehend in a holistic and integrated way the original contributions of Xi Jinping’s thought on Socialism with Chinese characteristics for a new era to Scientific Socialism.Xi Jinping’s discourse on Scientific Socialism offers a fundamental possibility for us to construct such an argument framework from the morality and truth of Scientific Socialism,as well as from the practical integration of the two dimensions.From the people-centered value orientation to the peopleas-supremacy practice of Xi Jinping,with the coherence between the core values of Socialism and the shared values of humanity,it has witnessed a major development on the morality of Scientific Socialism.The substantial improvement in understanding the law of development of Socialism and the law concerning the Communist Party’s governance during the process of answering the important questions of our time referring Socialism,the state and the Communist Party proves to be the original contribution to the truth of Scientific Socialism.The thought and practice of seeking happiness for the Chinese people,rejuvenation for the Chinese nation and great harmony for the world,pursues the integration of the morality and the truth of Scientific Socialism and deepens our understanding of the law of development of Socialism of human beings.