《二郎宝卷》疑难字词考释

Research on Difficult Characters and Terms in Er Lang Bao Juan

宝卷是源自宋元时期,兴于明清的一种宗教宣讲文本,后世又有关于民间传说的宝卷。关于宝卷的词语考释,目前的研究还很少。文章针对明代西大乘教的《二郎宝卷》,选择了其中“七珍八宝”“功案”“哩啰莲”“当人”“无极土”等疑难词语,通过各种训诂方式,对其进行考释,得出其词义。

Bao Juan is a kind of religion preach originating from the Song and Yuan dynasties and having a rise in the Ming ang Qing dynasties. There were still Bao Juan about folk legends in later ages. The current textual research on words of Bao Juan is very limited. The article focuses on Er Lang Bao Juan which is the one of West Mahayana in the Ming Dynasty, choosing some difficult terms such as "qizhenbabao" "gong′an" "liluolian" "dangren" and "wujitu" to do textual research by methods of exegetics so as to find out the meaning of these terms.