《冷山》中的寒山禅韵

Cold Mountain Poems’Zen Ideology in Cold Mountain

唐代僧人寒山子所著寒山诗虽长期游离于国学正典之外,但其经译介后,远渡重洋在日本和欧美引起了极大的反响,掀起了一阵阵“寒山诗热”。当代美国著名作家查尔斯·弗雷泽的同名小说《冷山》就深受其影响。小说的扉页上不但直接引用了寒山诗句,而且书中也蕴含了寒山诗中的禅宗思想:(一)心性观:明心见性,不待外求;(二)生态观:回归自然,无情有性;(三)生死观:时空圆融,生死一如。