理法复归:新时代武术发展需要致力的一个方向

Reverting to the Principles and Methods of Technique:One of the Important Striving Direction for Wushu in the New Era

将文化贯穿于技术传承与传播过程,是武术在新时代获得更好发展、服务“文化强国”战略的重要途径。运用文献资料法、实地观察法、比较分析法等研究方法,深入剖析了武术在传承传播实践中所存在的“表层技术”与“内在文化”相脱离的问题。文章提出理法复归是沟通“表层技术”与“内在文化”之间的桥梁,同时也是当前武术传承传播实践中亟需提升的地方,因而可以作为新时代武术发展需要致力的一个方向。

There is an important way for Wushu to achieve better development and serve the strategy of “cultural power” in the new era.That is to give the culture a full play through the process of technology inheritance and communication.Using the research methods of literature, field observation and comparative analysis, the authors deeply analyze the separation of “superficial technology” and “internal culture” in the practice of Wushu inheritance and communication.The paper puts forward that the return of theory and method is a bridge between “superficial technology” and “internal culture”, and the disjunction is also a problem that needs to be addressed in the current practice of Wushu inheritance and communication.So it can be a direction that Wushu development in the new era needs to be committed to.