文化自觉与文化自信——谈黄河文明的传承、创新与发展

Cultural Consciousness and Cultural Confidence —Inheritance, Innovation and Development of Yellow River Civilization

黄河文明是中华传统文化的灵魂,世界文明的典范。黄河文明经历了数千年的演进,对周边民族文化和异族文化兼收并蓄,实现了中华文明的文脉延续。回顾黄河文明的发展史,它既有基于黄河流域地理分布的中华民族所创造出的传承千年的物质文明,也有绵延至今象征中华民族群像的精神文明,黄河文明在世界文明的浩瀚星空中书写了光辉灿烂的篇章,是增强中华民族文化自信的重要载体。培养国民的“文化自信”离不开对黄河文明的传承、创新与发展,而黄河文明的传承、创新与发展也离不开科学研究与广泛交流,须要凭借和采用具有创新性、效能性的新模式与新手段。在文化自信、文化自觉建设和中华民族伟大复兴的进程中,黄河文明传承、创新与发展的冉冉征途也必将熠熠生辉。

The Yellow River civilization, the soul of Chinese traditional culture and model of world civilization, has experienced thousands of years of evolution during which cultures of surrounding ethnics and nations are absorbed, and ensured the continuation of the Chinese culture. Looking back on its history, it can be seen that it is not only the material civilization created by the Chinese nation based on the geographical distribution of the Yellow River Basin, but also the spiritual civilization that symbolizes the images of the Chinese nation. The Yellow River civilization is a brilliant chapter in the history of the world civilization and an important carrier to enhance the cultural confidence of the Chinese nation. Cultivating “cultural confidence” of the people is inseparable from the inheritance, innovation and development of the Yellow River civilization which is inseparable from scientific research and extensive exchanges in terms of innovative and effective new models and new methods. Cultural confidence and consciousness, and the great rejuvenation of the Chinese nation will surely make the Yellow River civilization more brilliant by inheritance, innovation and development.