冯志伟:“巴别塔”上的中国计算语言学先锋

作为中国计算语言学的开拓者之一、世界上第一个汉语到多种外语机器翻译系统的研制者,年过八旬的冯志伟仍然紧跟技术前沿,活跃在语言学跨学科研究领域。“巴别塔,是人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,‘翻译’就此产生。”在2018年的一场机器翻译论坛上,冯志伟用《圣经》故事作为他演讲的开头。