曹雪芹名“霑”字“梦阮”的关合

Interrelatedness between CAO Xueqin’s Name “Zhan” and Secondary One “Mengruan”

曹雪芹“名霑字梦阮”,名与字是关合的,符合古人“名字相协”的取名规则。这关合、相协处似来自较为生僻的“沾藉”一词,出自汤显祖的《牡丹亭》和陈维崧的《贺新郎》等典籍。因“沾”同“霑”,“藉”通“籍”;而且在古籍中,阮籍又被写作或刻写成“阮藉”,存在着“阮籍”与“阮藉”互用的现象,故曹雪芹“名霑字梦阮”也就有了自然的内在联系,“梦阮”之“阮”即阮籍,由“沾藉”关合而来。“梦阮”之字极有可能是曹雪芹因崇尚阮籍其人而后来自改的字号。