魏晋南北朝时期“以礼释戒”的“格戒”现象

The Phenomenon of"Geji(Interpreting Precepts)"of"Process of Interpreting Precepts with Etiquettes"in Wei,Jin,Southern and Northern Dynasties

魏晋南北朝时期的佛教戒律与礼制在观念、制度、生活等层面,体现出彼此“同一”与“差异”的“文明对话”。魏晋南北朝时期僧人与儒士将中国本土之礼仪制度与佛教的戒律仪轨互相类比、诠释,通过“以礼比戒”“援礼义证戒”等“以礼释戒”的阐释过程,出现“格戒”的现象。同时,这一时期的佛教通过翻译律典、制订中国僧制,树立“戒礼有别”的主体意识。