从话语到概念:作为哲学的诠释学的使命

From Word to Concept:The Task of Hermeneutics as Philosophy

人类需要一种独特的能力才能正确利用人类知识,它并不是对概念的把握,而是一种感知如何创造和管理情况的多种可能性从而保持平衡的本能。社会科学和精神科学并不是严格的数学和自然科学意义上的科学,作为哲学的诠释学也不是精神科学的方法论,而是一种对使用了科学方法但仍然处于实践生活中的人而言,思想和认识意味着什么的基本洞见。在涉及人类共同生活和共同生存方面,首要的一点就是去理解他人。“理解”一词无论可能意味着什么,都不意味着一个人与他所“理解”的任何东西或任何人是完全一致的。理解意味着我能够公正地权衡和考虑他人思考的东西!因此,我们常常是“从话语走向概念”,但如果想要与他人沟通,我们也必须能够做到“从概念回到话语”。