国医大师禤国维从“汗证”论治皮肤病

Chinese Medical Master XUAN Guo-Wei’s Experience in Treating Dermatosis from the Therapeutic Principle for Sweating Syndrome

汗证与皮肤腠理机能失调及外邪入侵有关。临床上皮肤病常伴有自汗、盗汗、当汗而无汗等汗证表现。国医大师禤国维教授立足于“平调阴阳,标本兼顾”的治疗原则,在多年的临床实践中针对伴有汗证的皮肤病患者,形成了“发汗解表,扶正固表,收敛止汗”三法并用的治疗体系,并对兼证的配伍用药有独特的心得体会,开启了从“汗证”论治皮肤病的治疗思路。

Sweating syndrome is related to the dysfunction of muscular striae and the invasion of external pathogen.Clinically,dermatosis is often accompanied by sweating syndrome such as spontaneous sweating,night sweating,and other abnormal manifestations such as no sweating when at the condition of sweating.Based on the therapeutic principle of“harmonizing yin and yang,and treating symptom and root cause simultaneously”and by combining years of clinical experience,Professor XUAN Guo-Wei,a Chinese medical master,has put forward a three-pronged treatment system of“inducing diaphoresis to release exterior,supporting healthy qi to consolidate superficies,inducing astringency and arresting sweating”for the treatment of patients with dermatosis accompanied by sweating syndrome.Meanwhile,Professor XUAN Guo-Wei has a unique understanding of compatibility of drugs for the treatment of accompanied symptoms.The experience of Professor XUAN Guo-Wei will provide new thoughts for treating dermatosis from the perspective of sweating syndrome.