论非物质文化遗产保护中的平衡性原则

Principle of Balance in Protection of Intangible Cultural Heritage

如何以科学有效的态度与思路实现保护工作的合理性和规范化,营造保护非物质文化遗产的良好氛围,是我们需要在学理层面做出思考和研究的重要课题。非物质文化遗产保护应该积极确认并建构一种平衡意识,以平衡性原则为基准实现优化机制的最终确立。平衡性原则包括外部平衡、内部平衡、纵向平衡和横向平衡等多个维度。

How to achieve the rationality and standardization of the protection work with a scientific and effective attitude and thinking,and create a good atmosphere for the protection of intangible cultural heri-tage,is an important subject that we need to think and study at the theoretical level.At present,a sense of balance should be actively recognized and constructed in the protection of intangible cultural heritage,and the ultimate establishment of optimization mechanism should be realized based on the principle of balance.The principle of balance includes external balance,internal balance,longitudinal balance and lateral bal-ance.