中国共产党廉洁纪律建设的百年演进及经验

The Centennial Evolution and Experience of Enforcing Discipline Regarding Integrity by the CPC

中国共产党在新民主主义革命时期、社会主义建设和改革时期制定了许多关于廉洁纪律的决议、条例和准则,并且有效解决了各时期突出的廉洁问题。党的廉洁纪律建设传承和发展了马克思列宁主义的廉政思想,维护了人民群众的利益,既制定了新的廉洁纪律规则,也完善了原有的廉洁纪律准则,始终坚持对党员领导干部的廉洁教育,注重严厉查出各类腐败案件。

That Party members in leadership position observe the Party discipline regarding integrity is not only the inevitable requirement of full and strict governance over the Party,but also the need for the Party to maintain the advanced nature and energy to fight,and to obtain the people's political support.During the New Democratic Revolution Period Socialist Construction and Reform Period,the Communist Party of China formulated many resolutions,regulations and guidelines of discipline regarding integrity,and solved the prominent problems of integrity effectively in various periods.The CPC's enforcement of discipline regarding integrity has inherited and developed the Marxism-Leninism thought of clean government,and safeguarded the interests of the people.It has not only formulated new rules on integrity,but also completed the original rules on integrity.It has always adhered to the integrity education for the Party members in leadership position,and paid attention to the strict investigation and punishment of all kinds of corruption cases.