论马克思主义中国化的三次飞跃——基于中国共产党理论自觉的历史逻辑

The Three Leaps in the Sinicization of Marxism:Based on The Historical Logic of CPC's Theoretical Consciousness

以高度的理论自觉不断开拓马克思主义中国化新境界是中国共产党的优良传统。从新民主主义革命时期到社会主义革命和建设时期,中国共产党以“马克思主义中国化”命题实现了对马克思主义理论的理性认识,经由革命建设实践的确证完成了由理论自发到理论自觉的彻底蜕变,实现了马克思主义中国化的第一次历史性飞跃。改革开放和社会主义现代化建设新时期,中国共产党以“建设有中国特色的社会主义”命题实现了对社会主义的理性认识,经由社会主义现代化建设实践的确证完成了理论自觉的接续提升,实现了马克思主义中国化新的飞跃。进入新时代,中国共产党通过坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合完成了对中国特色社会主义的理性认识,经由中国特色社会主义伟大实践的确证树立起坚定的理论自信,实现了马克思主义中国化新的飞跃。

It is the fine tradition of the Communist Party of China to continuously open up a new realm of sinicization of Marxism with a high degree of theoretical consciousness.From the Period of the New Democratic Revolution to the Period of Socialist Revolution and Construction,the Communist Party of China realized a rational understanding of Marxist theory with the proposition of"sinicization of Marxism",and completed a transformation from theoretical introduction to theoretical consciousness through the confirmation of revolutionary practice,realizing the first historic leap in the sinicization of Marxism.In the new period of reform and opening up and socialist modernization,the Communist Party of China has realized a rational understanding of socialism with the proposition of"building socialism with Chinese characteristics",realizing the continuous improvement of theoretical consciousness and the new leap in the sinicization of Marxism through the confirmation of the practice of socialist modernization.In the new era,the Communist Party of China has realized a rational understanding of socialism with Chinese characteristics by insisting on combining the basic principles of Marxism with China's specific reality and fine traditional Chinese culture,and established a firm confidence in theory through the confirmation of the great practice of socialism with Chinese characteristics,achieving a new leap in the sinicization of Marxism.