摘要
谁也不能拴住时间,这一点朱凯心知肚明,但他的手艺注定和时间密切相连。当时间一分一秒在手腕的表盘上流逝,它也通过表带相连,与脉搏共振。而细致、优雅、个性的工艺,足以让一根表带拴住时间打磨的那份质感。在中国武汉市徐东茶市一处静谥的工作间里,70后皮匠朱凯,用心制作的表带,总能带给客户不一样的感触。
Nobody can tie up time,of this strap tailor Zhu Kai is very aware.But his craft is bound to be bound up with time.As time ticks away on the watch dial,it also pulses its way through the strap.The meticulous,elegant,and singular craftsmanship made the time tether tied to the wearer's wrist.
作者
周治涛
萧颢(图)
Zhou Zhitao;Xiao Hao(Photos)
