期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新闻翻译对藏汉文化交融的作用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
藏族地区将新闻进行藏语翻译,可以满足藏族人民在精神文化上关注国家发展的需求。因此我国藏区积极响应号召,不断开展藏语新闻翻译工作,对宣传我党发展路线,以及对先进人物事迹学习、民族工作的开展等都具有积极作用。本文主要以藏语新闻翻译为依托,深度探究新闻翻译对汉藏文化交融的作用,以期促进藏语新闻翻译的不断发展和完善,推动汉藏文化的有效交融。
作者
拉目草
机构地区
甘南州广播电视台
出处
《采写编》
2022年第10期169-171,共3页
Journalism & Media Studies
关键词
新闻翻译
藏语
汉藏文化
交融
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
5
共引文献
16
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
李永琴.
浅谈藏语和汉语的语法异同[J]
.西藏教育,2004(11):45-45.
被引量:4
2
华旦.
文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析[J]
.中国地市报人,2019,0(5):76-77.
被引量:8
3
文才郎措.
试论藏汉民族的文化差异对翻译的影响[J]
.传播力研究,2019,0(5):214-214.
被引量:3
4
卓玛央宗.
浅析汉藏翻译中的文化差异[J]
.传播力研究,2019,0(4):14-14.
被引量:6
5
普布.
跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J]
.西藏研究,2015(1):105-110.
被引量:8
二级参考文献
5
1
李永琴.
浅谈藏语和汉语的语法异同[J]
.西藏教育,2004(11):45-45.
被引量:4
2
《汉语和藏语同源体系的比较研究》[J]
.中国藏学,2000(4):156-156.
被引量:2
3
夏登山.
对古代翻译史上“翻”、“译”之别的再思考[J]
.中国翻译,2017,38(6):81-85.
被引量:4
4
王巧.
增进西藏高校藏汉大学生交往交流交融的文化逻辑向度研究[J]
.西藏研究,2018(2):154-159.
被引量:6
5
邓志辉,汪东萍.
中古佛经翻译“文质之争”的哲学源起[J]
.亚太跨学科翻译研究,2016(2):37-49.
被引量:3
共引文献
16
1
刘艳芹.
古代西域少数民族翻译家工作的现代启迪[J]
.贵州民族研究,2016,37(4):203-206.
被引量:1
2
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
3
王玉超,宋志强,郑涛.
男性藏-汉双语者汉语事件相关电位N400的特征分析[J]
.青海医药杂志,2017,47(3):2-5.
被引量:1
4
刘淑红,边学燕,郑瑞霞,洪文梅.
甘南藏区农村L幼儿园汉语教育现状研究[J]
.西北成人教育学院学报,2018(5):102-107.
被引量:4
5
旦真王扎.
关于汉藏翻译中的文化差异研究[J]
.神州,2019,0(13):18-18.
被引量:2
6
旦正卓玛.
浅谈新闻报刊在汉藏翻译中的作用以及意义[J]
.环球首映,2019,0(4):113-113.
被引量:2
7
华旦.
文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析[J]
.中国地市报人,2019,0(5):76-77.
被引量:8
8
桑杰草.
汉藏新闻中翻译特征与策略研究[J]
.传播力研究,2020,4(8):18-18.
9
尕藏.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J]
.中国报业,2020(20):34-35.
被引量:2
10
桑杰草.
文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略[J]
.新闻研究导刊,2020,11(22):177-178.
被引量:4
同被引文献
3
1
三智.
做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J]
.中国报业,2020(16):102-103.
被引量:5
2
桑杰草.
文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略[J]
.新闻研究导刊,2020,11(22):177-178.
被引量:4
3
尕藏才让.
新闻翻译中的跨文化思考[J]
.采写编,2022(3):102-104.
被引量:2
引证文献
1
1
才让卓玛.
汉藏新闻翻译中的跨文化思考[J]
.中国报业,2023(12):178-179.
1
仁尕.
汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对[J]
.科技传播,2022,14(6):67-69.
被引量:1
2
尕藏卓玛.
浅析藏语新闻播音员与主持人的共性与差异[J]
.视界观,2021(16):0226-0226.
3
王超,倪胜巧,普尺.
一款在线藏文化博物馆平台的设计与实现[J]
.现代计算机,2022,28(16):114-117.
被引量:1
4
储修奎.
基于BIM技术的风景园林设计研究[J]
.农村科学实验,2022(16):154-156.
被引量:2
5
施肖宇.
关于初中地理课堂“情知引导策略”的实践[J]
.启迪与智慧(上),2020(10):38-38.
6
胡地热提·卡生.
新时代幼儿园教学中幼儿赏识教育的探讨[J]
.传奇故事(百家讲堂),2020(11):33-33.
7
马中明.
德、智兼修,全面发展——浅谈德育与小学数学课堂的有效交融[J]
.好日子,2022(28):4-6.
8
卢毓燕.
预设生成 珠联璧合[J]
.小学教学研究,2021(32):59-60.
9
汤夺先,张丽.
习得、展演与交融:少数民族农民工的城市文化融入——H市M族农民工的调查与分析[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2021,41(7):96-105.
被引量:11
10
达娃扎西.
初中藏语文高效课堂构建思考[J]
.爱情婚姻家庭(中旬),2020(3):0089-0090.
采写编
2022年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部