期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
选好中国故事——论林语堂英译文本选择标准
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为了讲好中国故事,第一步便是要选好中国故事。林语堂在中国文化外译上取得了巨大成功,因此,分析研究其英译文本选择标准具有重要的指导意义。文章通过分析林语堂的汉英翻译作品,分析总结出了林语堂选择外译文本的三大标准。
作者
周雁洁
机构地区
广西民族大学外国语学院
出处
《海外英语》
2022年第18期58-60,共3页
Overseas English
基金
广西民族大学校级科研项目,项目名称:林语堂英译文本选择标准研究(项目编号:2018MDSKQN12)。
关键词
文化外译
林语堂
英译文本
选择标准
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王兆胜.
论林语堂的女性崇拜思想[J]
.社会科学战线,1998(1):138-147.
被引量:15
共引文献
14
1
郭运恒.
林语堂女性观的复杂性——对女性的尊崇与对男性立场的维护[J]
.江汉论坛,2006(10):102-104.
被引量:9
2
司娟.
论林语堂的女性观[J]
.山花(下半月),2012(1):127-128.
被引量:1
3
吴小英.
林语堂传播中国文化的文本选择[J]
.东南传播,2012(9):145-147.
被引量:1
4
陈千里.
“女性同情”背后的“男性本位”——林语堂小说“双姝”模式透析[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2013(2):92-99.
被引量:3
5
吴毓鸣.
林语堂研究现状探析——以女性思想研究为例[J]
.福建工程学院学报,2013,11(5):409-413.
6
宋珍珠.
论当代文学史中女性作家写作的边缘化[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(6):109-111.
7
王烨,吴尧.
王兆胜散文创作中的“女性形象”及“地母意识”[J]
.石河子大学学报(哲学社会科学版),2016,30(5):30-35.
8
董燕.
林语堂女性观的独特性及其现代意义[J]
.求索,2017(7):124-129.
被引量:3
9
杨静茹.
《京华烟云》的女性观及其成因[J]
.牡丹江大学学报,2019,28(9):63-67.
被引量:2
10
陈瑶.
从姚木兰形象看林语堂的女性想象[J]
.文学教育,2019,0(28):19-21.
1
张武江.
基于语料库的《密码法》英译研究[J]
.北京电子科技学院学报,2022,30(3):152-160.
被引量:1
海外英语
2022年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部