修辞的狂欢与胜利:狄更斯小说的语言艺术

Rhetoric Carnival and Victory:The Language Art of Dickens’ Novels

修辞是一种对语言进行调整、加工和修饰的手段,它可以赋予语言更强的表现力,使语言充满张力和画面感。狄更斯被誉为语言大师,他的小说堪称修辞的艺术。他可以信手拈来、游刃有余地使用各种修辞技巧,并将其融入文本本身的情节结构中,达到浑然一体的效果。对反讽、双关、夸张、比喻等不同修辞手段的巧妙运用,造就了他小说语言的独占胜场。在成功塑造了一个个鲜活的人物形象的同时也表达了他的批判意图,形成了独特的幽默风格。

Rhetoric is a means of language adjusting, processing and modifying, which can make language express more strongly, full of tension and dramatic. Dickens is known as a master of language whose novels is called the art of rhetoric. He can use various rhetorical techniques with ease, and integrate them into the plot of the story to achieve a seamless effect. The clever use of different rhetorical devices such as irony, puns, exaggeration, and metaphors has created the exclusive victory of his novel language. While successfully creating vivid characters, he expressed his critical intentions and formed a unique humorous style.