“但愿长醉不复醒”和“但愿长醉不愿醒”之别

新教材将老教材李白《将进酒》中的诗句“但愿长醉不复醒”改成了“但愿长醉不愿醒”,此一字之改动引来众多争议。文章从李白政治经历、两字字义及折射的情感、全诗内容照应、聚会情境等四个角度进行比较分析,认为该诗句用“复”字比用“愿”字更具说服力。