地理标志农产品推广语的外语翻译技巧分析

我国是一个农业大国,搞好农业发展对于坚实国家后盾具有重要意义。通过创建地理标志来宣传与推广农产品是发展农业的重要手段,而在全球一体化背景下,地理标志农产品推广语要通过合理翻译向全球展示,进而为我国农产品国际贸易提供有力支撑。但从实际情况看,地理标志农产品推广语的外语翻译存在一些问题与不足。参考由王艳荣等著、中国农业出版社出版的《地理标志农产品发展的经济学研究:以黄山地理标志茶产业为例》一书与《外语学刊》中的相关文献,既可以对地理标志农产品推广语特点进行深入了解,也能基于农产品特点对外语翻译技巧进行深入分析。