推进国有企业和社会资本参与乡村振兴的路径和措施

The Path and Measures of Promoting the State-owned Enterprises and Social Capital Taking Part in Rural Revitalization

“十四五”是上海实施乡村振兴战略的攻坚阶段和全面见效时期,需要以更高的站位谋划乡村振兴的目标和任务。引入外力为乡村产业兴旺注入新动能,是动员社会力量参与乡村振兴短板的重要路径;强化财政、税收政策支持,是引入国企和社会资本参与乡村振兴的重要前提;创新土地利用政策,是解决国企和社会资本项目用地难题的重要方法;创新投融资模式,是缓解企业资金压力的重要手段;创新引才政策、大幅提升公共设施和服务配置标准,是解决上海乡村振兴人才问题的有效举措。

The “Fourteenth Five Year Plan” is a critical stage and a period of overall effectiveness for Shanghai to implement the strategy of rural revitalization. It is necessary to plan the goals and tasks of rural revitalization in a higher position. Introducing external forces to inject new momentum into the prosperity of rural industries is an important path to mobilize social forces to participate in the short board of rural revitalization;strengthening financial and tax policy support is an important prerequisite for introducing state-owned enterprises and social capital to participate in rural revitalization;innovating land use policies is an important way to solve the land use problems of state-owned enterprises and social capital projects;innovating in investment and financing mode is an important means to ease the pressure on enterprises’ funds;innovating talent introduction policies and significantly improving public facilities and service allocation standards are effective measures to solve the problem of talent of rural revitalization in Shanghai.