农业文化遗产保护利用助推共同富裕的内在逻辑与实现路径--以浙江省为例

Inner logic and realization path of agricultural heritage systems protection and utilization to promote common prosperity:a case study of Zhejiang Province,China

浙江是农业文化遗产资源大省,还承担了建设“共同富裕示范区”的重任。在简要介绍浙江省重要农业文化遗产保护利用概况的基础上,基于农业文化遗产的系统性、活态性和多功能性,分析了农业文化遗产保护利用助推共同富裕的内在逻辑,即发挥农业文化遗产的生产、生态、景观、技术、文化功能,通过提升农民收入来缩小收入差距,通过建设美丽乡村来彰显生态之美,通过张扬农耕文化来彰显文化之美,通过推动有效治理来彰显和谐之美,从而最终实现物质富裕、精神富有的共同富裕。结合浙江实际,提出农业文化遗产保护利用助推共同富裕的主要路径:发挥农业文化遗产中的多种传统资源优势,推动产业融合发展;弘扬农业文化遗产中的传统优秀乡土文化,推进文化高地建设;传承农业文化遗产中的绿色综合种养技术,助力生态文明示范;利用农业文化遗产中的积极社会治理因素,推动乡村治理。

Zhejiang is a province rich in agricultural heritage resources in China.Meanwhile,it has assumed the important task of building a“demonstration zone for common prosperity”.In this context,overview of the conservation and utilization of Important Agricultural Heritage Systems in Zhejiang Province was first briefly introduced.Then,based on the systematic,dynamic and multifunctional functions of agricultural heritage systems,the inner logic of the conservation and utilization of agricultural heritage systems and the realization of common prosperity was analyzed.That is to give full play to the production,ecological,landscape,technical and cultural functions of agricultural heritage systems,narrow the income gap by increasing farmers income,highlight the ecological beauty by building beautiful villages,highlight the cultural beauty by promoting and developing agricultural culture,and highlight the harmonious beauty by promoting effective governance,so as to ultimately achieve common prosperity of material wealth and spiritual wealth.Based on the reality of Zhejiang Province,main ways of promoting common prosperity through the protection and utilization of agricultural heritage systems were put forward:giving full play to the advantages of various traditional resources in agricultural heritage systems to promote the integrated development of industries,carrying forward the traditional excellent local culture in agricultural heritage systems to promote the construction of cultural highlands,inheriting the green comprehensive planting and breeding technology in the agricultural heritage systems to demonstrate the ecological civilization,and making use of the positive social governance factors in agricultural heritage systems to promote rural governance.