“不+意料/期望类动词”的反预期演变——以“不想”“不期”为例

On Anti-expected Evolution of Chinese Structure"不+意料/期望类动词"—Taking"不想"and"不期"as Example

意料、期望类动词的肯定形式是预期的基本形式,其前加否定标记“不”形成的“不意、不料、不想、不期”可用来表示反预期,是典型的反预期标记。“不+意料/期望类动词”主要用来表达意外突发事件及偏离预期状态或事件。“不想”与“不期”均已从动词否定短语结构发展为反预期标记,二者的反预期语义主要源于言者或言谈关涉者的非自主性。