建筑围护体系设计中的适宜技术实践——盘锦市翠霞湖接待中心网球馆

The Practice of Appropriate Technology in Building Enclosure System Design: Tennis Hall of Cuixia Lake Reception Center in Panjin

适宜技术是可持续发展的重要选择。以辽宁省盘锦市翠霞湖接待中心网球馆围护体系设计为例,从建筑的“本体性”出发提出适宜技术的建造原则,以提升建造的效率与效益。从界面形态、界面建构及界面导控三个层面,探索了适宜技术对空间塑造、氛围营造和环境调控的有效途径。期望这种遵循简洁实用的功能与适宜落地的技术协同发展的设计方式,对当前城市更新有所裨益。

Appropriate technology is an important choice for sustainable development. In order to improve the efficiency and benefit of construction, the construction principle of appropriate technology is proposed based on the“ontology”of building, through the enclosure system design of Tennis Hall of Cuixia Lake Reception Center in Panjin, Liaoning province. It explores effective ways of space shaping, atmosphere building and environmental regulation at three levels: interface form, construction and control. It is expected that the design method of technology collaborative development, which follows the simple and practical functions and is suitable for the reality, will be beneficial to current urban renewal.