关怀伦理视角下新时代女性的美德涵养

Virtue Cultivation of the New Era Females from the Perspective of Care Ethics

新时代女性美德建设是新时代公民道德建设的重要组成部分。关怀伦理视角下新时代女性美德可以概括为自尊自信、自立自强,爱国爱家、敬业奉献,明礼诚信、宽容大度,勇敢正直、关怀友善,勤劳俭朴、优雅大方。这是新时代女性道德行为和道德关系的普遍反映,是其在家庭生活、职业生活和公共生活中道德选择的具体化,是对女性独特道德体验的肯定,也是对传统女性美德的继承和发展。新时代女性美德的养成不仅需要社会、学校和家庭加强对女性的道德教育,更需要女性自身自觉加强关怀美德涵养,以知养德,以情激德,以意固德,以行履德。

The development of female virtues in the new era is an integral aspect of the moral development of new era citizens.From the standpoint of care ethics,female virtues of the new era can be summarized as selfrespect and self-confidence,self-reliance and self-improvement,love of country and family,dedication and devotion;courtesy and honesty,tolerance and generosity;brave and upright,caring and amicability;diligence and thrift,elegance and generosity.This is a general reflection on the moral behavior and moral relationships of women in the new era,a concretization of their moral choices in family life,professional life,and public life,an affirmation of women’s unique moral experience,and a transmission and development of traditional female virtues.The cultivation of female virtues in the new era requires not only that society,schools,and families strengthen women’s moral education,but also that women themselves consciously strengthen the connotation of caring virtues,nourish virtues with knowledge,stimulate virtues with emotions,fortify virtues with intentions,and fulfill virtues with actions.