对地域性建筑创作话语向普适性转变的分析——以西南地区为例

Analysis on the Transformation of Regional Architectural Creation Discourse to Universality:Taking Southwest China as an Example

在我国,地域性建筑创作逐渐从边缘走向主题。文章以西南地区为例,对“地域性建筑”进行文献检索,发现2000年不仅是地域性意识觉醒的节点,还是创作话语走向普适性的转折点。话语向普适性的转变不仅反映出创作的“流行倾向”,也反映出建筑创作逐渐接近其本质。为了避免“套用方法论、过度虚化与管状视野”等问题的出现,创作者更应该透过表征看本质,勿在思潮的推动中迷失。

Regional architectural creation gradually moves from edge to theme in China.Taking the southwest region as an example,this paper searches the literature of"Regional Architecture"and finds that the year 2000 is not only the node of the awakening of regional consciousness,but also the turning point of creative discourse towards universality.The transformation from discourse to universality reflects not only the"Popular Tendency"of creation,but also the gradual approach of architectural creation to its essence.In order to avoid the problems of"Applying Methodology,Excessive Emptiness and Tubular Vision",creators should look at the essence through representation and not get lost in the promotion of ideological trend.