跨时代语境下阿Q形象的演变

Evolution of Ah Q’s Image in the Cross-Time Context

不同时代语境下的阿Q有着不同的形象,20世纪20~40年代他被视为国民劣根性的代表,50~70年代他被视为革命的农民,80年代至今他则被视为囿于生存困境的苦命人。这些解读并不一定都深化了读者对这一经典形象的理解,反而使一些读者走向了迷失与混乱。对阿Q评论史进行分析,有助于读者准确理解阿Q这一经典人物形象。

Ah Q enjoys different images in different contexts of time.Ah Q was seen as a representative of national inferiority in the 1920s and 1940s and a revolutionary peasant in the 1950s and 1970s,and has been treated as a miserable man struggling for survival since the 1980s.Not all of these interpretations have enriched and deepened readers’understanding of this classic image.Some have instead made readers feel lost and confused.Conducting an analysis of comments on Ah Q in history is conducive to an accurate understanding of Ah Q’s classic image.